Название: Вот это да!
Оригинальное название: OMG So intense
Автор: аноним
Переводчик: AronaСсылка на оригинал: здесьКатегория: FNV
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Вульпес, Цезарь, легионеры
Жанр: юмор, crack
Размер: драббл
Аннотация: Вульпес пытается доложить Цезарю о беспрецедентном происшествии
От переводчика: с днем рождения,
Rina_Nettle 
Статус: законченСтатус перевода: законченчитать дальшеВолчья шкура укрывала Вульпеса от лучей горячего солнца Мохаве, и он выглянул из укрытия, чтобы осмотреть гориз...
Он тут же прижался к скалистому отвесу. Его глаза под защитными очками округлились, а сердцебиение под тяжелыми слоями униформы Легиона участилось от волнения.
"Сэр, что там? Приближаются враги?" - спросил один из рекрутов, нервно пытаясь выглянуть из-за уступа. Нечасто Вульпес выглядел столь обеспокоенным, и остальные легионеры уже сжимали оружие в ожидании.
Впрочем, Вульпес сразу взял себя в руки. "Вызови Цезаря по рации, - рявнул он, отступая в укрытие. - Немедленно".
Костяшки пальцев рекрута, сжимавшего оружие, побелели. "Э-это когти смерти, сэр? Или НКР?"
Вульпес не ответил, вместо этого выхватив из рук молодого солдата передатчик и включив его.
"Это Вульпес Инкульта. Мне нужно срочно поговорить с Цезарем".
Какое-то время частота лишь трещала помехами, как вдруг послышался раздраженный голос. "Инкульта, что там ещё за пробле..."
"Ты слышал меня, солдат. Соедини меня с Цезарем сейчас же".
"А ты не можешь просто оставить своё грёбаное сообщение? У него сейчас встреча с Легатом и..."
"Да мне плевать на Легата, соедини меня с Цезарем или к вечеру уже будешь болтаться на кресте!"
Оператор вздохнул, и другие рекруты могли лишь представить, как он сейчас без сомнения закатил глаза, взглянув на рацию. Но любопытство заставляло их молчать, пока Вульпес ждал в нервирующей тишине.
Прошло около пяти минут, когда связь снова возобновилась.
"Надеюсь, это что-то чертовски важное, Вульпес, мы как раз обсуждали Дамбу Гувера..."
"Здесь двойная радуга, сэр, - доложил Вульпес, уставившись в небо. Остальные рекруты тоже покосились наверх, где над блеклым небом пустыни протянулись два радужных коромысла.
"...стоп. Что?"
"Двойная радуга, сэр", - повторил Вульпес, раздраженно сцепив зубы.
"Ты сорвал мне встречу с Ланием... чтобы сообщить о каких-то цветуёчках в небе?"
"Это не просто цвета, мой господин... Я не знаю, как это вообще возможно с научной точки зрения, может, это какой-то трюк дегенератов? Мне нужно ваше разрешение на дальнейшее расследование..."
"Иди на хрен, Вульпес, я отключаюсь".
"Думаю, вы не понимаете всю важность этого, мой господин, это же полная двойная радуга. Что это может означать? Скажите мне!"
Линия молчала.
@темы:
Drabble,
Humor,
Перевод закончен,
Фанфик закончен,
Fallout: NV,
Gen,
PG-13
-
-
25.02.2012 в 13:18Шедевральный фик, какая интрига, какой детективный сюжет! Спасиб, Арон, огромный такой спасибище, запозитивила!